مخطوطات

بستان سعدي الشيرازي

سعدي الشيرازي والأنوري والفردوسي ثلاثة شعراء من الفرس وقد عرفوا “بالأنبياء الثلاثة للشعر الفارسي”.

لاتوجد منمنمات مكملة في هذه النسخة الظاهرة، ولكن بعض أقسامها النصية الكبرى تتميز بصفح مزدوجة تحمل عناوين مزخرفة كما هو الحال في العملين الأشهر البستان و الكلستان  “حديقة الورود”.

كتب سعدي في الكلستان أبيات شعر شهيرة عربها المخلع :

تواصل الأعضاء في ابن آدم        في الحكم حتم باتحاد اللازم

فإن يقع في بعضها بعض الألم      تلقى الجميع يشتكي ولا جرم

من لم يجدها بخطب جنسه           فما له خير ولا في نفسه

وقد اقتبسها الرئيس السابق للولايات المتحدة “باراك أوباما” في خطبته للشعب الإيراني في عام 2009 م، عندما كان يناقش أن الاختلافات يجب ألا تفرق بين الشعوب.

المصدر:

متحف ومكتبة ذا مورجان، نيويورك.

https://www.themorgan.org/collection/treasures-of-islamic-manuscript-painting/95

Maha

مها عبيد من مواليد العام 1987 م ، حاصلة على درجة البكالوريوس في العلوم، شعبة ميكروبيولوجي، وأعمل على إتمام دراسة الماجستير، مهتمة بالترجمة والتاريخ واللغات، وشغوفة بتعلم الأشياء الجديدة.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

شاهد أيضاً
إغلاق
زر الذهاب إلى الأعلى